26/01/2017

Impossible to Miss

O último episódio da segunda temporada de Shetland, (de seis episódios mais curtos, que se centram num ‘só’ caso) está visto.
Nele uma personagem secundária fala sobre como ele e o irmão foram atacados por um grupo, e como o irmão morreu com uma facada. Consola-se assim: “we say he died because he had such a big heart, it was impossible to miss”. 

Como diz outra personagem quase no final do episódio (temporada): ‘it’s always complicated”.

1 comment:

jj.amarante said...

Fez-me lembrar a frase da companheira do lorde que regressou a Brideshead para morrer: "He has some longword at his heart. He is dying of a longword."